ぼくのほんだな 67・・ジェイムズ・ジョイスのえほん
ここに でてくる悪魔は ジョイスと かさなっているようです。そういえば 似ていなくも ありません。訳はうまみ タップリ。歴史的假名づかひですぞ! 帯文に《20世紀文学の巨匠ジョイスが、愛孫のために やさしく書きつづった珠玉のものがたり》と あります。
表紙(表・裏)
もう少し見る
「猫と悪魔」 ジェイムズ・ジョイス ジェラルド・ローズ 丸谷才一 1976 (¥850) 小学館 品切れ
« 2007年11月 | メイン | 2008年01月 »
ここに でてくる悪魔は ジョイスと かさなっているようです。そういえば 似ていなくも ありません。訳はうまみ タップリ。歴史的假名づかひですぞ! 帯文に《20世紀文学の巨匠ジョイスが、愛孫のために やさしく書きつづった珠玉のものがたり》と あります。
表紙(表・裏)
もう少し見る
「猫と悪魔」 ジェイムズ・ジョイス ジェラルド・ローズ 丸谷才一 1976 (¥850) 小学館 品切れ
(さあ いよいよ ファアファア選手は その きょういてきな
パワーで 三だんとびの きろくに いどみます。はたして
新きろくが うまれるでしょうか。 かんしゅうは かたずを
のんで みまもって います)
ようし いくぞ! オリャ~~!!
わああ さむいなあ! それに ねむいや!
いくら ねても ねむたいし はるでなくても ねむたいよ。
でも ゆうびんを はいたつしないとね。
きょうも みんなが まってるからね。
それでも ぼくは ねむたい ねむたい ねむたいよお~♪
ファア ファア
穴のあいている絵本です。みんなも よくしっている ムーミンのえほんです。
でも よくしっているムーミンとは すこしちがうなあ。ここにでてくるムーミンのかおを よ~くみて。なんだか こわいくらいだよ。どちらが ほんとうのムーミンなのかな。
これがムーミン・・? これもムーミン、どちらもムーミン。
"KUINKAS SITTEN KAVIKAAN ?" Tove Jansson SUOM. HANNES KORPI-ANTTILA
ときに、まわりが やかましくおもうときって ない?
なにかを かんがえたいときとか、ぐんしゅうのなかの
こどくを あじわいたいときとか そんなときは これだね。